L'art de croire             竹下節子ブログ

ヴェズレーのマリー=マドレーヌ

お知らせです。

10/28に、信濃町の真生会館でお話しするアートと信仰とインスピレーションについての講座に参加してくださる方に、このブログの8月末から9月にかけて書いたブルゴーニュ紀行のメインであるヴェズレー(ここから)の巡礼土産として定番のメダル(日本のカトリック風に言うと「おメダイ」)をプレゼントします。

こういうの。裏表です。
c0175451_17172305.jpeg

ヴェズレーのサント・マリー=マドレーヌと書いてあります。で、MAとMA。

昔、ある有名な霊能者のお宅に伺った時、あるメダルに刻まれたラテン語の意味を教えてほしいと言われたのを思い出します。

字が小さくて読めなかったので、その方に書き出してください、と頼むと、その方もはっきり読み取れず、同行のテレビ局の人も読めせんでした。

みんな老眼がはじまっていたんですね。

今なら、すぐに、スマホなどで撮影して拡大して読んでいることでしょう。
というより、今なら、誰でも、そうして読み取ったものをネットの翻訳サイトでラテン語から日本語に移せば楽勝でしょう。

時代は変わったなあと思います。

でも目をしょぼしょぼさせて、何が書いてあるかあまりよく分からないものを大切にしていた時代もそれなりになつかしいですね。

おメダイの「ご利益」は分かりません。
パリの「不思議のメダイ」も少し持っていこうと思います。
こちらの方は、「信じていない人でもOK」、24時間メダイに託して祈っている修道会もあるから心強そうです。(でも、少なくとも、差し上げる方が信じている必要がある、ということですから、どうでしょうか‥。)

(講座の案内はこれ

[PR]
by mariastella | 2018-10-08 00:05 | お知らせ
<< 「アンチ政権」の文学は政治哲学... フォルカー・シュレンドルフの話... >>



竹下節子が考えてることの断片です。サイトはhttp://www.setukotakeshita.com/
以前の記事
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
カテゴリ
検索
タグ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧