聖書と「愛する」こと その1
昨日の記事『ショーシャンクの空に』の中で、アメリカにおける「聖書」の特別なステイタスについてあらためて考えた。
アンディの冤罪を証言されるとまずいので口封じに殺された若者は、「聖書に手を置いて宣誓できるのか」と刑務所長に聞かれてもちろん、と答えたことが、決定的なデッドラインを超えることになった。 『聖書』は語源的に一冊の本でなく、図書館に近い文書群の意味だけれど、今でも世界中で最も多く翻訳され発行されている本だという。方言やマイノリティ言語も含めて2014年時点で531の言語の翻訳があるそうだ。 それでも、「聖書」を持っていない人は今のフランスでは50%を超えるそうだ。 で、ポーランドでは15%、USAは7%だそうだ。 アメリカ人のほとんどが聖書を持っているのは、合衆国教育の中に星条旗と共に組み込まれていたからだろう。ポーランドは、昔ながらのカトリック国が社会主義圏にあってもアイデンティティとして存続したことと関係があるのだろう。 フランス人で聖書を持っていない、というのは、むしろ、日本人と同じで「無関心」が多いと思う。 共和国の伝統でもあるインテリ左翼無神論者はイデオロギーだから、無関心どころではなく、教権主義などを批判、論破するためにカトリック史などを研究することもあるし、もともとブルジョワ家庭に育ってカトリック系私立学校にいた人もいる。何より、フランスの伝統文化、音楽、美術、建築、文学から啓蒙思想まで、カトリックの歴史や潮流やそれが「世俗化」して共和国普遍主義に至るまでの経緯を「教養」として知る必要がある。 日本でも、「西洋史、西洋文学、アート」などを専攻する人には「聖書」は必要不可欠だった。 フランスでも、日本でも、聖書を持っていない人というのは、無関心がほとんどだろう。フランスなら確信犯的な聖書焚書派とでもいうべき無神論者や他の一神教原理主義者などもいるけれど、たいていは、無関心だ。ある意味ではキリスト教精神を非宗教化した共和国主義が根付いたからだともいえる。 日本でキリスト教やキリスト教文化のことを研究する人がキリスト教信徒でないことはめずらしくない。西洋文化という一般教養の発展形だからだ。同様に、日本のイスラム史、イスラム思想などの研究者がイスラムに帰依しているムスリムではないこともめずらしくない。フランスのイスラム研究者なら、キリスト者のアイデンティティを認めながら比較宗教、比較文化として、アプローチする人はいる。 でも、たいていは、神学をやる人は「信者」であり、イスラム研究者はムスリムだ。 日本の、よく言われるような「正月は神社で初詣、葬式は親の代からの仏教宗派のお坊さんを呼んで」というタイプの宗教帰属意識のない人でも「一神教」の研究者になるというのは、世界的には特異だろう。 まあ、今は、ネットで聖書の必要章句を簡単に拾えるので、「世界一流布している本」という聖書の形容がいつまで続くのかは知らないけれど、キリスト教ではロゴスが受肉した、「神の言葉=イエス・キリスト」ということで、「聖書」に対する崇拝があって、フェティッシュな逸脱も続いていくのだろう。それが『ショーシャンク…』の伏線にもなっている。 でも、これだけ「通用」「流布」している本なのだから、フェティッシュなものでなく、その精神を世界平和の構築に役立てよう、という動きは今でも存在する。 「平和」に役立つ一番の教えは「汝の隣人を愛せよ」というやつだ。隣人とは何か、愛するとは何か、ということも実は繰りかえし丁寧に教えられている。それを丁寧に読めば、明快、かつ、社会進化論的にも説得力がある。 日本では聖徳太子の「和をもって貴しとなせ」も五箇条の御誓文も、「上下」相和しのように、社会の上下関係自体は前提になっている。 一神教は基本的に万物の創造主のみが「父」で、その父さえキリスト教では「父と子と聖霊」という関係性であり、ましてや人の間に上下関係はない。すべて、隣人だ。「相和し」争いを避けるというだけでは、絶対主義の独裁政権かもしれないし、ばらばらに引きこもる人たちかもしれないし、争いを避けて長いものに巻かれろという社会かもしれない。 では、「愛する」とは何か? (続く)
by mariastella
| 2020-06-20 00:05
| 宗教
|
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 カテゴリ
全体
雑感 宗教 フランス語 音楽 演劇 アート 踊り 猫 フランス 本 映画 哲学 陰謀論と終末論 お知らせ フェミニズム つぶやき フリーメイスン 歴史 ジャンヌ・ダルク スピリチュアル マックス・ジャコブ 死生観 沖縄 時事 ムッシュー・ムーシュ 人生 思い出 教育 グルメ 自然 カナダ 日本 福音書歴史学 未分類 検索
タグ
フランス(1119)
時事(637) 宗教(495) カトリック(461) 歴史(270) 本(223) アート(187) 政治(150) 映画(144) 音楽(98) フランス映画(91) 哲学(84) コロナ(76) フランス語(68) 死生観(54) エコロジー(45) 猫(43) フェミニズム(42) カナダ(40) 日本(37) 最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||